Privacy

Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026.

Chi siamo

Apartman Milly, Krbela 7, Žaborić, Croazia. Affitta: Tomislav Hlušička. Per qualsiasi cosa riguardi i tuoi dati personali scrivi a tomislav.hlusicka@gmail.com.

Cosa raccogliamo e perché

Solo quello che ci mandi con una richiesta, via email, telefono o WhatsApp: il tuo nome, la tua email o il tuo numero, le date, il numero di ospiti, se porti un animale, il messaggio e la conferma di avere almeno 18 anni. Li usiamo per risponderti, accordarci sul soggiorno e, se prenoti, tenere la registrazione degli ospiti prevista dalla legge (eVisitor).

La base giuridica sono i passi che ci chiedi prima di una prenotazione e, dopo la prenotazione, la prenotazione stessa e i nostri obblighi di legge.

Dove vanno

Una richiesta inviata da questo sito arriva via email nella nostra casella Gmail (Google). Il sito è ospitato da Hostinger (UE). Il modulo ci invia la tua richiesta tramite il servizio di posta Google Workspace di Zauzeto (Google); Zauzeto non ne conserva copia. Solo se quel servizio non è disponibile il modulo la invia da Hostinger. Zauzeto (2GREAT d.o.o., Zagabria) realizza e gestisce il sito per noi e può trattare i tuoi dati solo su nostra istruzione, come responsabile del trattamento. Se scegli WhatsApp, il messaggio passa per WhatsApp (Meta), secondo le sue regole. Non vendiamo i tuoi dati e non li diamo a nessun altro. Per proteggere il modulo dagli abusi, il nostro server conserva fino a 24 ore un codice cifrato (hash) del tuo indirizzo IP, mai l’indirizzo stesso.

Per quanto li teniamo

Richieste che non diventano un soggiorno: fino a 12 mesi. Prenotazioni: per il tempo richiesto dalle norme fiscali e sulla registrazione degli ospiti.

Cookie e mappa

Questo sito non imposta cookie, non carica strumenti di tracciamento e serve da sé i propri caratteri. Se premi “Ferma le animazioni”, il tuo browser ricorda la scelta sul tuo dispositivo; non ci viene mai inviata. La mappa nella sezione “Dintorni” arriva da Google Maps e si carica solo quando premi “Mostra la mappa”; da quel momento Google riceve il tuo indirizzo IP e può impostare cookie.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati, limitarne l’uso od opporti. Per questo, anche per cancellare tutti i dati che abbiamo su di te, basta un breve messaggio all’indirizzo sopra, per esempio con oggetto “Cancella i miei dati”. Rispondiamo entro un mese al massimo e cancelliamo tutto tranne ciò che la legge ci obbliga a conservare (registrazione degli ospiti e fatture), che cancelliamo appena scade il termine. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità croata per la protezione dei dati, AZOP (azop.hr).